持续更新：Dify 1.3.1 官方文档中文翻译版部署教程（Docker+1Panel全适配）

sophon
sophon
  • 2.6K 次浏览

一、Dify 1.3.1 官方升级指南 - 命令解析

"针对官方对 .env 及 docker-compose-template.yaml 配置文件的动态更新，本方案实施部署前双轨同步机制：实时完成新增参数的汉化翻译与语义校验，并确保容器镜像版本与上游安全补丁的强一致性迭代。"

1.获取官方升级命令

Docker Compose 部署
备份您的自定义 docker-compose YAML 文件（可选）

cd docker
cp docker-compose.yaml docker-compose.yaml.$(date +%s).bak

从主分支获取最新代码

git checkout main
git pull origin main

停止服务，请在 docker 目录中执行

docker compose down

备份数据

tar -cvf volumes-$(date +%s).tgz volumes

升级服务

docker compose up -d

源码部署
停止 API 服务器、Worker 和 Web 前端服务器。

从发布分支获取最新代码：

git checkout 1.3.1

更新 Python 依赖：

cd api
uv sync

然后，执行迁移脚本：

uv run flask db upgrade

最后，再次启动 API 服务器、Worker 和 Web 前端服务器。

官方链接：https://github.com/langgenius/dify/releases

以上为官方升级命令

二、使用docker重新搭建最新版本，基于1panel教程搭建和容器复用

1.搭建教程和如需容器复用，请参考以下链接教程

dify1.1.2 翻译后的文件：https://pan.quark.cn/s/a83fe8d29e75 提取码 ：ZGTT

dify1.1.3 翻译后的文件：https://pan.quark.cn/s/cfad3a037c4a 提取码：vX5s

dify1.2.0 翻译后的文件：https://pan.quark.cn/s/13c7ae6f94b5 提取码：BJ3K

dify1.3.0 翻译后的文件：https://pan.quark.cn/s/e8fce46e9d9b 提取码：8rCU

dify1.3.1 翻译后的文件：https://pan.quark.cn/s/83f561c368bc 提取码：ij49

未完，等待更新~~~~

10
0